مقال في موقع فيفا %الاتحاد ملك اسيا%
--------------------------------------------------------------------------------
Among all the "Al Ittihads" flourishing on the football scene in North Africa and West Asia, a club based in the Red Sea port city of Jeddah is surely the most popular.
Al Ittihad of Saudi Arabia, seven-time Saudi Premier League champions, are unquestionably among the Kingdom's best. Moreover, as the only Asian side to have won the AFC Champions League twice, the Jeddah giants have also proved a dominant power on the continental stage, something which is suitable for their nickname of "Tigers of Asia". FIFA.com takes a look at the club's present and past.
A club of union ("Ittihad")
A little over three decades before the Kingdom's Football Association was formed, a group of young football fans met in Jeddah in 1927 to discuss forming a club, and just a year later the football entity came into being.
The Arabic word "Ittihad", or "United", was chosen for the club. It looked the most suitable word to represent the club's spirit as Abdul Aziz Jameel, one of the founders and the club's second President, was quoted as saying, "Let's name it United (Ittihad) since we have come here as one."
In the early days, football clubs ebbed and flowed in Saudi Arabia like the water of the Gulf, but Al Ittihad proved its durability, as it was the only club to survive that period. As soon as the Saudi Football Association was formed in 1957, there came the first officially organized national competition, which was known as the "King's Cup". Al Ittihad failed in the inaugural competition, but they bounced back the following year to lift their first official trophy, a title they went on to claim five more times over the years.
When the domestic Premier League was inaugurated in 1975, the Jeddah club naturally joined the competition. Seven years later they won their first national league title, which they recaptured time and again in the succeeding years.
With the oil industry booming in the seventies, sport became more popular across the country and Al Ittihad, assisted by the government, expanded into the multi-sport titan that it is today.
Roaring in Asia
Having established themselves as one of the all-time superpowers in the country, Al Ittihad set their sights firmly on wider conquests. They first justified their status as the "Tigers of Asia" when they had their name carved on the AFC Asian Cup Winners Cup in 1999, after a 3-2 defeat of Korean heavyweights Chunnam Dragons in the final.
Next came their surprising conquest of the AFC Champions League in 2004, in which the Saudi club swept past the likes of Chinese champions Dalian Shide and Korean outfit Chonbuk Hyundai en route to the final. There, they produced arguably the biggest shock in Asian club history when they overturned a 3-1 home defeat by Seongnam Chunma, pulling off a 5-0 away win to secure the Asian crown.
The Tigers successfully defended their continental title the following year, eliminating Chinese double winners Shandong Luneng in the quarter-finals before dispatching Korean representatives Busan I'Park to book their place in the final for the second consecutive year. After keeping the inaugural winners Al Ain at bay for a goalless draw in the first leg, they made light work of the return match, scoring two unanswered goals past the UAE side to retain the title.
Al Ittihad's dream of a continental hat-trick, however, was brought to an abrupt end after their inexplicable defeat at the hands of the competition surprise packet, Syrian club Al Karama, in 2006. They even failed to make it to the Asian Champions League in 2007, due to their disappointing results in the domestic league.
They did return to the continental stage this year, but failed to progress beyond the group stage. In light of this disappointment, newly appointed Argentine coach Gabriel Calderon vowed to rebuild the team in the season to come.
Honours:
* 7 Saudi Premier League: 1982, 1997, 1999, 2000, 2001, 2003, 2007
* 6 Saudi King's cup: 1958, 1959, 1960, 1963, 1967, 1988
* 7 Crown Prince Cup: 1958, 1959, 1963, 1991, 1997, 2001, 2004
* 3 Saudi Federation cup: 1986, 1997, 1999
* 2 AFC Champions League: 2004, 2005
* 1 Gulf Club Champions Cup: 1999
* 1 Asian Cup Winners Cup : 1999
Notable Coaches:
Gabriel Calderón (present), Estevam Soares, Vahid Halilhodzić, Bruno Metsu, Anghel Iordanescu, José Candinho, José Oscar Bernardi, Osvaldo Ardiles, Dimitri Davidovic, Vanderlei Luxemburgo, Bob Houghton, Dettmar Cramer
المصدر :
FIFA
حبيت أترجم المقالة للي يبغى يستفيد ..
..
[COLOR="DarkRed"]ثمانون عاماً من الإتحاد
على الرغم من كثرة الأندية التي تحمل اسم " الإتحاد " في شمال إفريقيا و غرب آسيا ، لكن النادي الذي يقع على ساحل البحر الأحمر و مدينة جدة هو الأشهر بكل تأكيد ..
نادي الإتحاد القادم من المملكة العربية السعودية يعتبر بدون شك أحد أفضل الأندية السعودية ، و هو النادي الذي يمتلك 7 بطولات دوري و هو أيضاً النادي الوحيد الذي حقق بطولة دوري أبطال آسيا مرتين ، عمالقة جدة الذين أظهروا قوتهم الخارقة على المستوى القاري و الذين يستحقون بالتأكيد اللقب المعروف عنهم " نمور آسيا " ، و الـ Fifa.com سوف يقوم بإلقاء نظرة على الماضي و الحاضر لهذا النادي ..
( الإتحاد بمعنى / نادي ناشئ من اتفاق و مجموعة )
قبل أن يتم تكوين الإتحاد السعودي لكرة القدم بـ 3 عقود ( 30 عام ) اجتمعوا مجموعة مكوّنة من شباب يعشقون كرة القدم في مدينة جدة عام 1927 مـ ، لمناقشة فكرة إنشاء نادي ، و بعد عام من هذا الاجتماع بدأ الفريق في خوض مباريات كرة القدم ..
الكلمة العربية " الإتحاد " و باللغة الإنجليزية " United " ، و قد اختيرت هذه الكلمة لتكون اسم النادي ، و كان الاسم هو بالفعل يمثل الحال و الروح التي كانت تتمثل في أعضاء الفريق و واحد من اهم المؤسسين " عبدالعزيز جميل " و الذي قال : " لنسمي هذا النادي بالإتحاد ، كوننا اتحدنا جميعاً من أجل تكوين و انشاء هذا النادي "
بعد ذلك قامت الأندية السعودية بالتدفق كمياه الخليج العربي ، و لكن الإتحاد أثبت تميزه كونه النادي الوحيد الذي ناضل و استطاع البقاء في تلك الفترة ( بينما جميع الأندية التي انشئت بتلك الفترة فشلت و تركت مجال كرة القدم ) ، حتى تكوّن الإتحاد السعودي لكرة القدم عام 1957 ، و تم انشاء أول بطولة رسمية في تاريخ المملكة العربية السعودية و حملت البطولة اسم " كأس الملك " و فشل نادي الإتحاد في الظفر بالبطولة و لكنه عاد و بقوة في العام المقبل ليكسب أول بطولة رسمية في تاريخه و لكنه استطاع تحقيق هذه البطولة خمس مرات أخرى بعد ذلك ، و بعد أن تم انشاء الدوري السعودي عام 1975 ، انضم نادي مدينة جدة طبيعياً للبطولة و استطاع الفوز بها بعد سبع سنوات لتكون بطولة الدوري الأولى في تاريخه ..
و مع انتشار النفط في فترة السبعينيات في المملكة العربية السعودية ، أصبحت الرياضة و كرة القدم أكثر شعبية في المملكة و في نادي الإتحاد و اصبحت الرياضة مدعومةً من الحكومة و انتشرت لتصبح الرياضة واسعة المجال في عصرنا هذا ..
..
بداية التألق في آسيا
و أستطاع نادي الإتحاد أن يثبت أنه من أقوى الأندية في السعودية على مر الأزمان عندما أصبح ينافس على بطولات قارية و على مستوى اوسع و تم إنشاء لقب " نمور آسيا " بعد أن حظي الإتحاد بكتابة اسمه من الأندية التي فازت بكأس آسيا بعد الانتصار على النادي الكوري تشوننام 3-2 في النهائي عام 1999 ..
بعد ذلك كانت مشاركتهم التي كانت بمثابة مفاجأة سارة في دوري أبطال آسيا لموسم 2004 ، و تخطى النادي السعودي كلً من حامل اللقب الفريق الصيني داليان شايد و النادي الكوري تشونبيك هونداي و تلقى الإتحاد صدمة عندما خسر في ذهاب النهائي في جدة من نادي سيونغهام بنتيجة 3-1 ، و لكنه حقق المفاجأة الأكبر في تاريخ آسيا عندما حقق انتصاراً عريضاً في لقاء الاياب في كوريا بنتيجة 5-0 ! ، و توّج الإتحاد باللقب بعد هذا الانتصار الغالي ..
و نجحوا النمور بالمحافظة على اللقب في العام الذي تلاه بعد أن أقصى النادي الفريق الصيني شاندونج لونينج في ربع النهائي و تخطى الفريق الكوري بوسان ليضمن مكانه في النهائي للمرة الثانية على التوالي ، و قابل الإتحاد نظيره الإماراتي نادي العين و تعادل معه في الذهاب و لكنه استطاع أن يفوز بهدفين دون رد في مباراة الإياب ليتوج بطلاً للبطولة للمرة الثانية على التوالي و يصبح النآدي الآسيوي الأول و الوحيد الذي يحقق بطولة دوري أبطال آسيا مرتين !
و فشل النادي الإتحادي في تحقيق حلمه للمرة الثالثة على التوالي بخروجه من النادي السوري الكرامة في عام 2006 ، و فشل أيضاً في التأهل للبطولة عام 2007 بعد موسم مخيب للأمال في الدوري السعودية ..
و استطاع العودة للبطولة في هذا الموسم لكنه لم يتخطى دور المجموعات ، و بعدخيبة الأمل هذه قام النادي بالتوقيع مع المدرب الأرجنتيني جابريل كالديرون لمحاولة إعادة بناء النادي للموسم القادم ..
..
ألقاب نادي الإتحاد السعودي
* الدوري السعودي ( سبع مرات ) : 1982, 1997, 1999, 2000, 2001, 2003, 2007
* كأس الملك ( ستة مرات ) : 1958, 1959, 1960, 1963, 1967, 1988
* كأس ولي العهد ( سبع مرات ) : 1958, 1959, 1963, 1991, 1997, 2001, 2004
* كأس الإتحاد السعودي ( ثلاث مرات ) :1986, 1997, 1999
* دوري أبطال آسيا ( مرتين ) : 2004, 2005
* دوري أبطال الخليج ( مرة واحدة ) : 1999
* كأس آسيا ( مرة واحدة ) : 1999
..
أشهر مدربين الفريق
جابريل كالديرون ، إيستيفام سواريس ، فاهيد خليلوزيتش ، برونو ميتسو ، أنخيل لوردانيسكو ، خوسي كاندينهو ، خوزي اوسكار بيرناردي ، أوسفالدو أرديليس ، ديميتري دافيدوفيتش ، فانديرلي لوكسيمبورجو ، بوب هوتون ، ديتمار كرامير ..
المصدر / Fifa.com
موضوع: مقال في موقع فيفا %الاتحاد ملك اسيا% 
السبت يوليو 10, 2010 6:12 pm
